"Tu só, tu, puro Amor, com força crua,
Que os corações humanos tanto obriga,
Deste causa à molesta morte sua,
Como se fora pérfida inimiga.
Se dizem, fero Amor, que a sede tua
Nem com lágrimas tristes se mitiga,
É porque queres, áspero e tirano,
Tuas aras banhar em sangue humano."

Os Lusíadas, Luís de Camões
_____________________________________________

quinta-feira, 30 de abril de 2009

“Meus caros, serenos dias”

| recolhido por: Ana Isabel Lopes

Desde sempre a música inspirou os amantes fazendo-os sorrir nas horas de maior paixão e chorar as horas de sofrimento que o duro e fero amor lhes proporciona. Com esta música de Cari Giorni, desfrutemos deste amor do qual sobressai a dor extrema de um amor aniquilado. A vós, Pedro e Inês.

"Cari giorni a me sereni
d’innocenza e di virtù,
foste brevi, siete spenti,
né a brillar tornate più.
Nel dolor è scorsa intera
la prim’ora dell’età,
mia giornata innanzi sera
nel dolor tramonterà."

Tradução:
“Meus caros, serenos dias”
Meus caros, serenos dias
de inocência e virtude,
fostes breves, já não sois,
nem a brilhar voltareis.
Na dor, profunda dor,
a minha vida amanheceu,
o meu dia, com o crepúsculo
na dor irá anoitecer."

FONTE:
Giuseppe Persiani
Ines de Castro (Salvatore Cammarano)
“Cari giorni a me sereni” (Inês – Romanza – Acto II)

Ouça esta belíssima música:

 

À Procura da «Inês» Amada!

| por: Bruno Fernandes

«Pedro que procura Inês», assim se gosta de intitular Rui, é um jovem que procura a «Inês» amada, que perdeu, segundo ele, por “uma estupidez”.

Contactamos Rui que referiu num comentário deixado neste blogue que o propósito de “Pedro Procura Inês”, não é somente o de procurar a «sua Inês», mas também “criar uma vigorosa obra de arte para Portugal sonhar histórias de amor”.

A perda aconteceu já há algum tempo. No entanto, uma troca de olhares, há uns meses, reacendeu a paixão. Rui só tinha duas opções, ou desistia ou ia atrás da paixão da sua vida. Escolheu a segunda opção!

Espalhou os “paineis de adoração” pela cidade de Lisboa, paineis que já se tornaram um verdadeiro material de culto.

No seu blogue (www.pedro-procura-ines.blogspot.com) uma comunidade segue, a par e passo, aquilo que os astros refletem sobre «Pedro» e sobre «Inês» e também os encontros que ele tenta combinar. Mas ela nunca aparece!

No entanto, Rui diz-nos: “não devem, é claro, acreditar muito nas coisas que vou dizendo. Na minha Carta dos Céus se lê bem minha extraordinária capacidade para mentir.”

Fontes:
Comentário deixado por Rui aqui no blogue, depois de um contacto nosso: 
http://duroferoamor.blogspot.com/2009/04/monumentos-em-nome-do-amor-convento-de.html

Blogue “Pedro Procura Inês”: http://pedro-procura-ines.blogspot.com  

Reportagem TV: http://www.youtube.com/watch?v=MqCuhtsM-vA&eurl=http://pedro-procura-ines.blogspot.com/search/label/In%25C3%25AAs&feature=player_embedded

segunda-feira, 27 de abril de 2009

Amor Roubado

| por: Joana Barroso

Amor roubado, este sentido por Pedro e Inês. Dois corações amarrados por um forte amor que apenas a tirania que um homem cruel foi capaz de separar. Impossível dizer ou sequer pensar que este é um amor destruído: nem a morte o diminuirá nem a vida conseguirá algum dia abstrair-se dele.

Com a morte de Inês de Castro, o nosso Portugal ganhou um coração despedaçado. D. Pedro jamais sentiu qualquer calor em seu coração.

Seus filhos, fruto dum intemporal sentimento, permanecerão para sempre nos gritos de misericórdia evocados por sua mãe.

A este grande amor, um bem-haja eterno de alguém que admira tão poderosos corações.

Monumentos em nome do amor: Ponte Milvio


| por: Catarina Faria

Nos dias que correm o romantismo parece perdido; o amor torna-se mais comercial do que sentido. Já quase não existem amores tão verdadeiros como os de Pedro e Inês. Contudo, existe uma tradição que continua a juntar muitos corações e a selar amores. A ponte Milvio, que se ergueu sobre o rio Tibre em 207 a.C., é mais um dos muitos monumentos que celebram o amor.

Reza a lenda que os soldados depois do serviço militar vinham colocar, nesta ponte, cadeados e atiravam a chave ao rio em sinal de missão cumprida. Mais tarde, esta prática foi adoptada pelos namorados que, no poste central da ponte, fazem as suas juras de amor e fecham o cadeado para de seguida atirarem a sua chave ao Tibre de modo a perpetuarem o seu amor.

Esta ponte tem sido palco de imensas surpresas. Muitos dos cadeados têm mensagens gravadas e existem alguns que servem de ligação a casais que estão separados pela distância, sendo o objecto físico que mantém a ligação metafísica. Esta tradição ganhou popularidade após a estreia do filme italiano “Ho voglia di te” no qual os protagonistas colocam o seu cadeado na ponte. Em Março de 2007 o poste da ponte desabou (talvez algum amor fosse grande demais), tendo sido reerguido dias depois do incidente.

Para bem dos nossos amantes Pedro e Inês, a própria História e grandeza do seu amor iria eterniza-lo, prendendo este amor com o mais forte dos cadeados ao imaginário português. 

http://farm1.static.flickr.com/146/413189129_4175221e6c.jpg

sábado, 11 de abril de 2009

Amores de Pedro e Inês inspiram escultor


Outras histórias de Amores Infelizes

Amor de Perdição é uma das obras mais conhecidas de Camilo Castelo Branco, escritor do romantismo português do século XIX, que a escreveu quando estava preso na Cadeia da Relação doPorto, sob a acusação de adultério (da qual foi posteriormente absolvido).
Este livro, escrito em 1861 e publicado em 1863, apresenta 20 capítulos numerados, acrescidos de mais um que o autor intitulou de "Conclusão". A obra possui um ritmo vertiginoso, a acção é contada em sequências de tal forma estruturadas e encaixadas que, quase nos apercebermos, chegamos ao final da história.
Amor de Perdição relata a história do amor entre dois jovens, filhos de famílias inimigas, fazendo lembrar Romeu e Julieta, sendo que ambas as obras apresentam um final trágico para
os amantes: Teresa morre quando sabe que Simão é condenado ao exílio e este, sabendo da morte da sua amada, suicida-se.
Nas palavras do autor, Amor de Perdição é um relato da vida curta e desafortunada de um tio paterno: "Desde menino, ouvia eu contar a triste história de meu tio paterno Simão António
Botelho. Minha tia, irmã dele, solicitada por minha curiosidade, estava sempre pronta a repetir o fato ligado à sua mocidade. Lembrou-me naturalmente, na Cadeia, muitas vezes, meu tio, que ali deveria estar inscrito no livro das entradas no cárcere e no das saídas para o degredo. Folheei os livros desde os de 1800, e achei a noticia com pouca fadiga, e alvoroços de contentamento, como se em minha alçada estivesse adornarlhe a memória como recompensa das suas trágicas e afrontosas dores em vida tão breve, Sabia eu que em casa de minha irmã estavam acantoados uns maços de papéis antigos, tendentes a esclarecer a nebulosa história de meu tio. Pedi aos contemporâneos que o conheceram notícias e miudezas a fim de entrar de consciência naquele trabalho. Escrevi o romance em 15 dias, os mais atormentados de minha vida.

FONTES: 
Prólogo. In BRANCO. Camilo Castelo. Amor de Perdição. São Paulo, Modera, 1994

domingo, 5 de abril de 2009

Monumentos em Nome do Amor: Convento de Nossa Senhora da Conceição de Beja

| adaptado por: Catarina Faria

O Convento de Nossa Senhora da Conceição de Beja foi palco de uma das histórias de amor mais controversas do país no que toca à sua veracidade; trata-se da história de amor entre Soror Mariana Alcoforado e marquês de Chamilly, Noel Bouton.

Atravessando a Rua das Portas de Mértola em direcção ao Largo da Boavista, estaremos muito perto do Convento de Nossa Senhora da Conceição, inevitavelmente ligado à história de amor de soror Mariana Alcoforado, que aqui se encontra sepultada.

Soror Mariana Alcoforado nasceu na cidade de Beja em 1640. Ingressou no Convento de Nossa Senhora da Conceição com apenas 12 anos, determinada a dedicar a sua vida a Deus. Contudo, a sua vocação religiosa seria posta à prova quando conheceu o cavaleiro francês Noel Bouton, marquês de Chamilly, que estava em Portugal com as suas tropas, envolvido na guerra da Restauração. Entre os dois surgiu um amor impossível, do qual as “Cartas Portuguesas” são um belíssimo testemunho. 
Publicadas pela primeira vez em francês, em 1669, pelo escritor Lavergne de Guilleraggues, as Cartas têm sido até hoje alvo de grande controvérsia no que diz respeito à sua autoria. A existência de Mariana Alcoforado e do Marquês de Chamilly e o facto de as cartas serem dirigidas a este último são indubitáveis. Aquilo que se discute é a atribuição da autoria dos textos a Soror Mariana Alcoforado e a sua autenticidade.

No primeiro andar do convento, é fácil localizar a janela de Mértola, de onde Mariana terá avistado pela primeira vez o marquês de Chamilly, e que evoca a triste e romântica paixão desta freira, cuja história inspirou poetas e pintores de todo o mundo.

No Convento, funciona actualmente o Museu Regional Rainha Dona Leonor.

 

 

 

 

 

 

 

FONTES:
Texto: Viajar *Clix - http://viajar.clix.pt/tesouros.php?id=333&lg=pt
Mariana Alcoforado - http://www.assirio.com/autor.php?id=1281&i=G

Imagens: http://i.pbase.com/o6/21/4921/1/61271476.DyyXPq5A.Beja0733.jpg
http://www.agencia.ecclesia.pt/ecclesiaout/snpcultura/fotografias/
vol_convento_nossa_senhora_assunção_faro_1.jpg

sexta-feira, 3 de abril de 2009

Monumentos em nome do amor: Boca do Inferno

| adaptado por: Catarina Faria

Portugal é um país cheio de lendas e belas histórias de encantar que eternizaram locais como autênticos símbolos do amor. Um destes locais é a “Boca do Inferno”.

Segundo se diz, há muito tempo atrás, existia num local, hoje chamado Cascais, um castelo, onde vivia um terrível feiticeiro. Um dia, ele decidiu casar-se e escolheu para noiva a mais bela mulher das redondezas, através da sua lâmina de cristal de rocha. Quando a trouxeram até si, ficou impressionado porque ela era ainda mais bela do que parecia. Cheio de ciúme, e com medo de a perder, decidiu fechá-la numa torre alta, escolhendo para seu guardião o seu cavaleiro mais fiel. Este, cheio de curiosidade, decidiu um dia subir até à torre para ver que prisioneiro era aquele que guardava há tanto tempo. Quando abriu a porta, ficou fascinado com tamanha formosura. Foi aí que começou a visitar a jovem, nascendo dali um grande amor. Decidiram, então, fugir juntos e, montados num cavalo branco, cavalgaram pelos rochedos junto ao mar. Esqueceram-se, apenas que...a magia do feiticeiro lhe permitia ver tudo! Assim, cheio de raiva, ele criou uma tal tempestade que fez com que os rochedos por onde os namorados caminhavam se abrissem, como uma enorme boca infernal, que os engoliu para sempre. O buraco nunca mais fechou e começou a chamar-se, popularmente, a Boca do Inferno.

boca_do_inferno_opposite_side

 

 

 

 

 

boca_inferno01

Fontes:

IMAGENS: http://www.keto.com.br/fotos/lisboa/03/boca_inferno01.JPG
http://nilla.typepad.com/picpicpictures/images/2007/06/17/boca_do_inferno_opposite_side.jpg

TEXTO:
As Historinhas da Ilda - http://ashistorinhasdailda.blogspot.com/2007/06/lenda-da-boca-do-inferno-cascais.html